Libro del Destino · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6734

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Destino
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, quienes dijeron: Nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Mansur y al-A'mash, que ambos escucharon a Sa'd ibn Ubaida narrar de Abu Abd ar-Rahman as-Sulami, de Ali, del Profeta ﷺ, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma, por otra cadena, la misma enseñanza sobre el decreto divino.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz.

decreto divino

El conocimiento y la decisión de Allah, que abarcan cuanto ocurre.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que las múltiples cadenas de transmisión respaldan la fiabilidad del mensaje transmitido. La enseñanza sobre el decreto divino no anula la responsabilidad humana: las personas actúan y responden por sus elecciones. Por eso, sigue siendo importante realizar buenas obras.

Enseñanzas para hoy
  1. Que confiar en Allah no te impida hacer buenas obras; esfuérzate hoy conscientemente por hacer lo correcto.
  2. Asume la responsabilidad de tus decisiones y pide a Allah guía y firmeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.