Libro del Recuerdo de Allah, Súplica, Arrepentimiento y Petición de Perdón · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6875

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Recuerdo de Allah, Súplica, Arrepentimiento y Petición de Perdón
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala; nos informó Ibn Mubarak, de Sulaiman at-Taymi, de Anas ibn Malik, que el Profeta ﷺ se refugiaba en Allah de diversas cosas que mencionó, y también de la avaricia.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ buscaba refugio en Allah contra la avaricia.

Explicación de palabras difíciles
buscar refugio

Pedir a Allah protección contra el mal y los rasgos perjudiciales.

avaricia

Ser reacio a dar lo que uno debería dar, como dinero, ayuda o tiempo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos señalan que buscar refugio en Allah contra la avaricia es una súplica profética. La avaricia perjudica tanto la formación del carácter como los derechos de los demás; por ello, el hadiz anima a combatir este rasgo y a pedir ayuda a Allah.

Enseñanzas para hoy
  1. Pide a Allah en tus súplicas que te proteja de la avaricia.
  2. Comparte conscientemente tus bienes y ofrece también a los demás tu tiempo y ayuda.
  3. Cuando seas reacio a dar, examina con sinceridad si se debe a una razón válida o a la avaricia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.