Sahih Muslim, hadiz 6947
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ibn Numair, quienes dijeron: Nos relató Abu Jalid al-Ahmar. (Y en otra cadena): Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Nos informó Hushaim. (Y en otra cadena): Nos relató Ishaq ibn Ibrahim, quien dijo: Nos informó Jarir. Todos ellos transmiten de Sulaiman at-Taimi, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Varias cadenas fiables transmiten la misma narración de Sulaiman at-Taymi.
La serie de transmisores que comunicaron un hadiz de una fuente a otra.
Las personas mencionadas entre el recopilador del hadiz y la fuente original.
Los especialistas en hadices prestan atención tanto al contenido como a la cadena de transmisión. La mención de varias vías que llegan a Sulaiman at-Taymi documenta cómo se transmitió la misma narración; por sí sola, esta información no añade ninguna afirmación nueva sobre el contenido.
- Al estudiar hadices, comprueba tanto el texto como los nombres de la cadena de transmisión.
- Anota cuándo un informe se transmite por varias vías para conservar cuidadosamente su transmisión.
- No transmitas una afirmación religiosa hasta haber comprobado su fuente y contexto.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.