Sahih Muslim, hadiz 7026
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ
- 1Ahmad ibn Yusuf al‑Azdise lo narró a Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Me relató Áhmad ibn Yúsuf al-Azdí, nos relató Abd ar-Razzáq, nos informó Ibn Yuráyj, me informó Amr ibn Dínar, quien dijo: Escuché a Yábir ibn Abdalá decir: El Profeta ﷺ fue a la tumba de Abdalá ibn Ubayy después de que este fuera colocado en ella. Y mencionó lo mismo que el hadiz de Sufyán.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ visitó a Abdullah ibn Ubayy después de que lo depositaran en su tumba.
Un conocido líder de los hipócritas de Medina.
El difunto ya había sido bajado a la tumba cuando llegó el Profeta ﷺ.
Los eruditos clásicos leen esta narración breve junto con sus versiones más extensas. De ellas se desprende que el Profeta ﷺ acudió junto a Abdullah ibn Ubayy después de que lo depositaran en la tumba, y que más tarde no se puso de pie para la oración fúnebre por él. Los eruditos analizan estos acontecimientos en relación con las normas sobre la oración por los hipócritas y la petición de perdón por ellos; el texto breve aquí no ofrece por sí solo una descripción completa de esas normas.
- Lee las narraciones breves junto con las versiones más extensas antes de deducir una norma.
- Trata con cuidado las normas relativas al funeral de una persona fallecida y basa tus actos en conocimientos fiables.
- Habla con cautela sobre la fe interior de una persona; Allah conoce lo que realmente albergan los corazones.
Esta versión auténtica aporta detalles adicionales sobre la actuación del Profeta ﷺ en el funeral de Abdullah ibn Ubayy.
Sahih al-Bukhari · #1350 (Sahih)Esta narración auténtica también describe la visita del Profeta ﷺ a la tumba después de que Abdullah ibn Ubayy fuera depositado en ella.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.