Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7101

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ibn Numair, nos relató mi padre, nos relató Saif, quien dijo: Escuché a Muyahid decir: Escuché a Ibn Umar decir: Se le trajo al Mensajero de Allah ﷺ un cogollo de palmera. Y mencionó algo similar a su relato.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona el corazón de la palmera y remite a una parábola conocida.

Explicación de palabras difíciles
corazón de la palmera

El tierno punto de crecimiento interior de una palmera, también conocido como cogollo de palmera.

algo parecido

El transmisor indica que el resto coincide con otra versión de la narración.

Qué extraen los eruditos

Aquí el texto solo indica que al Mensajero de Allah ﷺ le llevaron un corazón de palmera y remite, para el resto del contenido, a una narración similar. Los eruditos relacionan la parábola completa de la palmera con la fe y la firmeza; no deducen únicamente de esta versión breve una norma específica sobre comer corazón de palmera.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee juntas las versiones relacionadas cuando una narración remita al resto de un relato.
  2. Reflexiona sobre las parábolas y pregúntate cómo reflejan la fe y la firmeza en la vida cotidiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.