Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7232

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Qutaibah ibn Sa'id y Uzmán ibn Abi Shaibah, quienes dijeron: Nos relató Yarir, de Al-A'mash, de Abu Sufián, de Yábir, quien dijo: Escuché al Profeta ﷺ decir: «Cada siervo será resucitado en el estado en que murió».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Cada siervo será resucitado en el estado en que murió.

Explicación de palabras difíciles
resucitado

Devuelto a la vida el Día del Juicio para rendir cuentas.

el estado en que murió

La condición y el camino de vida en los que una persona se encontraba cuando compareció ante Allah al morir.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican que las personas serán resucitadas el Día de la Resurrección de acuerdo con su estado al morir. Esta declaración subraya la importancia de una fe firme y de un buen final; no es motivo para juzgar el destino último de nadie, pues el juicio pertenece a Allah.

Enseñanzas para hoy
  1. Cumple hoy tus oraciones y demás obligaciones a su debido tiempo, sin aplazarlas.
  2. Tras cometer un error, vuelve sinceramente a Allah y repara cualquier injusticia que hayas causado a alguien.
  3. Pide a Allah firmeza y un buen final.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.