Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7254

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Traducción

Y me narró Hayyay ibn ash-Sha'ir, nos narró Abd ar-Razzaq, de su libro, nos informó Ma'mar, de Ayyub, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar al de Abu Kamil, de Hammad, hasta el final.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma el mismo hadiz mediante otra cadena.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de una generación a otra.

de su libro

El transmisor informó basándose en una fuente escrita, no solo de memoria.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices prestan atención a las distintas vías de transmisión para comparar los textos y las cadenas. La formulación que señala que el hadiz coincide con una vía anterior confirma su transmisión, pero aquí no añade ninguna afirmación nueva sobre los signos de la Hora Final.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, examina tanto el texto como la cadena de transmisión.
  2. Valora las fuentes registradas con rigor y compara las vías de transmisión relacionadas.
  3. Distingue entre una vía que confirma un hadiz y un texto que aporta contenido nuevo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.