Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7261

Narrado por Sa'd ibn Abi Waqqas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Ibn Abi Umar, nos relató Marwan ibn Muawiya, nos relató Uzman ibn Hakim al-Ansari, me informó Amir ibn Sa'd, de su padre, que él llegó con el Mensajero de Allah ﷺ junto a un grupo de sus compañeros y pasó por la mezquita de Banu Muawiya. Con el mismo contenido del hadiz de Ibn Numair.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Sa'd relata que el Profeta ﷺ pasó junto a la mezquita de Banu Mu'awiya.

Explicación de palabras difíciles
Banu Mu'awiya

Un grupo o clan cuyo nombre lleva la mezquita mencionada.

El resto es igual

Esta vía solo menciona el comienzo; la continuación aparece en la transmisión citada.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran esta vía una transmisión de apoyo para el mismo relato transmitido por Ibn Numayr. El pasaje aquí presentado confirma que el Profeta ﷺ pasó con sus compañeros junto a la mezquita de Banu Mu'awiya; por sí solo, no aporta más detalles sobre lo que ocurrió allí.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee las vías abreviadas junto con la versión completa a la que remiten.
  2. No afirmes con certeza detalles que no aparecen en el texto citado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.