Sahih Muslim, hadiz 7270
Narrado por Hudhaifa ibn al-Yaman. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Hudhaifa ibn al-Yaman
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ، وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Nos relató Ibn Abi Umar, nos relató Sufyan, de Yami' ibn Abi Rashid y Al-A'mash, de Abu Wa'il, de Hudhaifa, quien dijo: Umar preguntó:
«¿Quién nos relatará sobre la fitna?», y narró el hadiz de manera similar a sus relatos.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Umar pregunta quién puede narrar las tradiciones sobre las tribulaciones.
Una tribulación o agitación que pone a prueba la fe y a la comunidad.
Los eruditos deducen de esta tradición que el conocimiento sobre las tribulaciones es valioso: ayuda a los creyentes a reconocer los acontecimientos y a mantenerse firmes. También muestra que los compañeros buscaban activamente el conocimiento unos de otros y transmitían las tradiciones. El texto menciona aquí una pregunta de Umar y remite a un relato similar; por sí solo, no contiene ningún mandato ni prohibición específicos.
- Busca conocimiento fiable sobre las tribulaciones antes de que surja la agitación, para no dejarte llevar por noticias sin fundamento.
- Pide explicaciones a personas competentes y fiables cuando no entiendas una cuestión religiosa.
- Prepárate para los tiempos difíciles mediante la adoración sincera y las buenas obras.
Esta tradición Sahih aparece directamente en la misma serie sobre la pregunta de Umar acerca de la fitna y aporta el contexto de la respuesta de Hudhaifa.
Sahih Muslim · #7269 (Sahih)Esta tradición Sahih trata la misma conversación y amplía la descripción de las tribulaciones.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.