Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7273

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

Traducción

Y me narró Umayya ibn Bistam, nos narró Yazid ibn Zurai', nos narró Rawh, de Suhail, con esta misma cadena de transmisión un relato similar, y añadió: «Dijo mi padre: 'Si lo ves, no te acerques a él'».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Quien vea al Dayyal debe mantenerse alejado y no acercarse a él.

Explicación de palabras difíciles
Dayyal

El gran impostor que, según las tradiciones islámicas, aparecerá antes de la Hora Final.

No te acerques a él

Mantente alejado y no te expongas a su prueba.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden esta advertencia como una exhortación a evitar la prueba del Dayyal y proteger la fe. La adición del padre de Suhayl hace concreto el consejo: quien lo vea no debe acercarse a él. No se trata de fomentar el pánico, sino de tomar en serio la advertencia profética y mantenerse firme en el conocimiento y la fe.

Enseñanzas para hoy
  1. No busques enfrentarte a aquello que pueda socavar gravemente tu fe; aléjate y pide consejo a eruditos de confianza.
  2. Fortalece tu fe mediante la oración, el conocimiento y el estudio regular de las advertencias proféticas.
  3. Comparte las advertencias religiosas con cuidado, sin sensacionalismo ni predicciones infundadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.