Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7283

Narrado por Abu Qatadah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Qatadah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Shaibán ibn Farruj, nos relató Sulaimán —es decir, Ibn al-Mughira—, nos relató Humaid —es decir, Ibn Hilal—, de Abu Qatada, de Usair ibn Yábir, quien dijo:

«Estaba yo en la casa de Abdullah ibn Mas'ud y la casa estaba llena de gente —dijo—, cuando se levantó un viento rojo en Kufa». Y mencionó algo similar al hadiz de Ibn Ulayya.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Se mencionó una tormenta roja en Kufa como un signo llamativo.

Explicación de palabras difíciles
Kufa

Una ciudad de Irak.

viento rojo

Un viento descrito como rojo en el relato; la narración no ofrece más explicaciones.

Qué extraen los eruditos

La narración describe un fenómeno natural llamativo y lo sitúa en el contexto de los signos y las pruebas relacionados con la Hora Final. La referencia a una narración similar muestra que este relato forma parte de un conjunto más amplio de informes. Los eruditos no deducen de aquí una predicción fija sobre una fecha o un acontecimiento concretos.

Enseñanzas para hoy
  1. No saques conclusiones precipitadas sobre la Hora Final al ver un fenómeno natural inusual; contrasta esas afirmaciones con conocimientos fiables.
  2. Busca conocimiento en eruditos cualificados y distingue entre un relato transmitido y una interpretación personal.
  3. Deja que los relatos sobre los signos de la Hora te impulsen a la fe y a las buenas obras, no al pánico ni a predicciones infundadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.