Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7305

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ibn Abi Umar —siendo la redacción de Abu Bakr—, quienes dijeron: Nos relató Sufyan ibn Uyaina, de Ziyad ibn Sa'd, de Az-Zuhri, de Sa'id, que escuchó a Abu Huraira decir que el Profeta ﷺ dijo: «Un abisinio de pantorrillas delgadas destruirá la Kaaba».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ predice que un hombre de Abisinia destruirá la Kaaba.

Explicación de palabras difíciles
Abisinia

Nombre histórico de una región de África oriental, vinculada con la actual Etiopía.

dos piernas delgadas

Descripción física del hombre a quien se atribuye la destrucción.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos sitúan esta predicción entre los signos de la Hora. La descripción identifica quién destruirá la Kaaba, pero no constituye una invitación ni una autorización para dañarla. La narración describe un acontecimiento futuro; por sí sola, no establece una norma religiosa práctica para las escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee los relatos sobre la Hora prestando atención a la fiabilidad de la fuente y sin añadir detalles no comprobados.
  2. Trata la Kaaba y otros lugares sagrados con respeto y protégelos de cualquier daño.
  3. Que el conocimiento sobre la Hora Final te impulse a la fe, la adoración sincera y las buenas obras.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.