Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7308

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Sa'id, nos informó Abd al-Aziz —es decir, Ibn Muhammad— de Thaur ibn Zaid, de Abu al-Ghaith, de Abu Huraira, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«No llegará la Hora hasta que aparezca un hombre de Qahtan que conduzca a la gente con su bastón».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Antes de la Hora, un hombre de Qahtan guiará a la gente con su vara.

Explicación de palabras difíciles
La Hora

El Día del Juicio y el fin de la vida mundana.

Qahtan

Un antepasado árabe conocido; aquí, el nombre alude a un hombre de su linaje.

guiar con su vara

Una imagen de dirigir o guiar a la gente con firmeza.

Qué extraen los eruditos

Los comentaristas clásicos consideran esto una señal de la Hora: surgirá un hombre de Qahtan que ejercerá autoridad sobre la gente. La expresión sobre su vara alude a un liderazgo firme; el texto no ofrece fundamento para identificar con mayor precisión al hombre ni su época. La narración describe un acontecimiento futuro y no prescribe ningún acto específico de adoración ni norma jurídica.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende sobre las señales de la Hora sin vincular predicciones sin fundamento con personas o acontecimientos.
  2. Deja que el conocimiento sobre el fin de los tiempos te impulse a la adoración sincera y a las buenas obras, no al miedo ni al sensacionalismo.
  3. Evalúa las afirmaciones religiosas basándote en narraciones fiables y explicaciones cuidadosas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.