Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 731

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab, quien dijo: Nos relató Aflah ibn Humaid, de Al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha, quien dijo:

«El Mensajero de Allah ﷺ y yo nos bañábamos de un mismo recipiente tras la impureza mayor (janabah), introduciendo nuestras manos en él alternadamente».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha y el Profeta ﷺ se lavaban después de mantener relaciones usando un solo recipiente.

Explicación de palabras difíciles
Ablución ritual mayor (ghusl)

Lavado de todo el cuerpo para alcanzar la pureza ritual.

Janābah

Estado de impureza ritual después de mantener relaciones sexuales, que requiere ghusl.

Un solo recipiente

Un recipiente compartido del que ambos tomaban agua para lavarse.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que los cónyuges pueden usar la misma agua y el mismo recipiente para el ghusl. El hecho de que se turnaran al tomar agua muestra que compartir el recipiente no impide por sí mismo alcanzar la pureza ritual. La narración describe el uso compartido del agua; no establece un orden especial para el lavado.

Enseñanzas para hoy
  1. Los cónyuges pueden usar el mismo recipiente para el ghusl y turnarse para tomar agua.
  2. Usa suficiente agua para lavar todo el cuerpo y alcanzar la pureza ritual.
  3. Trata las preguntas sobre la higiene íntima con dignidad y sin vergüenza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.