Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 733

Narrado por Maymunah bint al-Harith. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Maymunah bint al-Harith

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Qutaibah ibn Sa'id y Abu Bakr ibn Abi Shaibah, ambos de Ibn Uyainah. Dijo Qutaibah: Nos relató Sufián, de Amr, de Abu ash-Sha'za', de Ibn Abbas, quien dijo: Me informó Maimunah que ella y el Profeta ﷺ se bañaban de un mismo recipiente.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Maymunah y el Profeta ﷺ realizaron juntos la ablución mayor usando un mismo recipiente.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual en la que se hace llegar agua a todo el cuerpo.

recipiente

Vasija o cuenco común del que ambos tomaban agua.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que los cónyuges pueden realizar juntos la ablución ritual usando un mismo recipiente. La narración deja claro que usar el mismo depósito de agua no supone por sí solo un impedimento para la purificación. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran permisible esta práctica.

Enseñanzas para hoy
  1. Los cónyuges pueden usar agua de un mismo recipiente para la ablución mayor.
  2. Usa suficiente agua limpia para realizar la ablución ritual con cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.