Introducción · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7338

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Introducción
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Harmala ibn Yahyase lo narró a Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Traducción

Me narró Harmala ibn Yahya, nos informó Abdullah ibn Wahb, dijo: Me narró Umar ibn Muhammad, que su padre le narró, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, un hadiz similar al de Shu'ba de Waqid.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La tradición profética menciona una lucha y una victoria futuras.

Explicación de palabras difíciles
Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, compañero del Profeta ﷺ.

igual que la tradición

Aquí el texto transmite la cadena y remite a otra versión de la misma tradición.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos sitúan este texto entre las noticias proféticas sobre los signos de la Hora. Subrayan que la predicción no es una orden general para atacar a las personas por su fe o ascendencia. El texto trata de una situación de conflicto futura y no debe usarse fuera de contexto para justificar la violencia.

Enseñanzas para hoy
  1. No uses textos sobre conflictos futuros para justificar la hostilidad hacia las personas por su fe o ascendencia.
  2. Estudia las tradiciones delicadas teniendo en cuenta su contexto y las explicaciones de eruditos fiables.
  3. Deja que la justicia y la prohibición de la injusticia guíen el trato con los demás.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.