Sahih Muslim, hadiz 7347
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ .
Nos relataron Yahya ibn Habib y Muhammad ibn Abd al-A'la, quienes dijeron: Nos relató Mu'tamir, quien dijo: Escuché a mi padre decir: Nos relató Abu Nadra, de Jabir ibn Abdullah, quien dijo: El Profeta de Allah ﷺ se encontró con Ibn Sa'id, estando con él Abu Bakr y Umar, mientras que Ibn Sa'id estaba entre los muchachos. Y mencionó algo similar al hadiz de al-Yurayri.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ se encontró con Ibn Sayyad cuando este estaba entre unos muchachos.
Un muchacho mencionado en relatos sobre las señales de la Hora.
El Día del Juicio y el fin de la vida terrenal.
Los eruditos clásicos incluyen este relato entre las narraciones sobre Ibn Sayyad y las señales de la Hora. La mención de que estaba entre unos muchachos describe el encuentro; por sí sola, esta breve narración no establece de manera definitiva su identidad. La referencia a un relato similar debe leerse junto con las versiones más extensas.
- Estudia con cuidado los relatos sobre las señales de la Hora y relaciona los textos breves con las narraciones completas.
- No saques conclusiones categóricas sobre las personas basándote en una sola mención breve; cíñete a lo que dicen realmente las fuentes fiables.
- Deja que el conocimiento sobre los acontecimientos futuros te impulse a estar alerta y obrar bien, no a especular sin fundamento.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.