Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7392

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos narró Mansur ibn Abi Muzahim, nos narró Yahya ibn Hamza, de Al-Awza'i, de Ishaq ibn Abdullah, de su tío Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Seguirán al Dajjal setenta mil judíos de Isfahán, vistiendo tayalisah (chales persas)».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al Dajjal lo seguirán setenta mil judíos de Isfahán.

Explicación de palabras difíciles
Dajjal

Un gran impostor que, según las tradiciones islámicas, aparecerá como uno de los signos de la Hora Final.

Isfahán

Una ciudad del actual Irán.

tayalisah

Una especie de manto amplio o chal que se lleva sobre la ropa.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos consideran esta transmisión como un relato sobre un acontecimiento relacionado con el Dajjal y un grupo que lo seguirá. La mención de un grupo determinado describe lo que dice la transmisión; no constituye motivo para condenar a personas concretas por su origen o religión. Las cuatro escuelas jurídicas sunitas no derivan de ella ningún mandato ni prohibición específica.

Enseñanzas para hoy
  1. Estudia con cuidado los relatos sobre los signos de la Hora Final y cíñete a fuentes fiables.
  2. Juzga a las personas por sus propios actos, no por su origen o identidad grupal.
  3. Pide a Allah firmeza y protección contra el engaño.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.