Sahih Muslim, hadiz 741
Narrado por Jubayr ibn Mut'im. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharse lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
- 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا " .
Nos relató Muhammad ibn Bashshar, nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, de Sulayman ibn Surad, de Yubair ibn Mut'im, del Profeta ﷺ, que se mencionó en su presencia el baño ritual por impureza mayor (janabah), y dijo: «En cuanto a mí, vierto agua sobre mi cabeza tres veces».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Durante la ghusl, el Profeta ﷺ vertió agua sobre su cabeza tres veces.
Baño ritual en el que se lava todo el cuerpo con agua.
Estado de impureza ritual mayor que requiere la ghusl.
Los eruditos deducen de esta narración que verter agua tres veces sobre la cabeza forma parte del método transmitido para realizar la ghusl. El hadiz menciona esta acción, pero por sí solo no ofrece una descripción completa de todos los pasos de la ghusl. Las escuelas jurídicas analizan los requisitos detallados y las acciones recomendables a la luz del conjunto de narraciones y de las explicaciones de los juristas.
- Aprende la ghusl en su conjunto a partir de narraciones fiables y no tomes esta única acción como una descripción completa.
- Sigue cuidadosamente las indicaciones proféticas sobre la purificación ritual y, ante dudas prácticas, pide orientación a un erudito de confianza.
Esta narración sahih trata el mismo tema y ayuda a comprender conjuntamente la descripción de la ablución ritual.
Sahih Muslim · #740 (Sahih)Esta narración de Sahih Muslim también aborda el baño después de la janabah y aporta contexto adicional sobre verter agua tres veces sobre la cabeza.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.