Libro del Zuhd y la Ternura de Corazón · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7480

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Zuhd y la Ternura de Corazón
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الصَّدُوقُ الأَمِينُ الْوَلِيدُ بْنُ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Ibn Abi Umar, nos relató Sufyan, nos relató el veraz y digno de confianza Walid ibn Harb, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Un narrador fiable transmite de nuevo la misma cadena de transmisión del hadiz.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de narradores que transmiten un hadiz de un narrador a otro.

as-Saduq al-Amin

Un título honorífico que indica que alguien es veraz y digno de confianza.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos de la ciencia del hadiz prestan atención tanto a la fiabilidad de los narradores como a la continuidad del isnad. La mención de la misma cadena aclara cómo esta transmisión se conecta con la narración anterior; este pasaje, por sí solo, no contiene un precepto jurídico específico.

Enseñanzas para hoy
  1. Transmite el conocimiento religioso con cuidado y menciona la fuente cuando la conozcas.
  2. Al estudiar hadices, presta atención no solo al texto, sino también a la cadena de transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.