Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 782

Narrado por Abu Ayyub al-Ansari. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Nos relató Abdul-Wáriz ibn Abd as-Samad, me relató mi padre, de su abuelo, de Al-Husáin; dijo Yahya: Y me informó Abu Salama que Urwa ibn az-Zubair le informó que Abu Ayyub le informó que él había escuchado eso del Mensajero de Allah ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Ayyub confirma que oyó esta declaración directamente del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La serie de narradores que describe la transmisión de un hadiz desde el Profeta ﷺ hasta quien lo recopiló.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos del hadiz consideran la declaración de Abu Ayyub una confirmación de la atribución directa al Profeta ﷺ. El texto proporcionado solo contiene esta transmisión y no menciona ninguna declaración sustantiva sobre la menstruación, las relaciones conyugales o la purificación ritual; por tanto, no se puede deducir de él una norma jurídica específica de las cuatro escuelas de jurisprudencia.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto el texto como la cadena de transmisión.
  2. No deduzcas una norma jurídica únicamente de la mención de una cadena; para ello, consulta las transmisiones pertinentes y las explicaciones fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.