Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 792

Narrado por Amr ibn Umayya al-Damari. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Amr ibn Umayya al-Damari

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn as-Sabbah, nos relató Ibrahim ibn Sa'd, nos relató az-Zuhri, de Ya'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damari, de su padre, quien dijo:

«Vi al Mensajero de Allah ﷺ cortar trozos de una paletilla de carnero, comer de ella y luego rezar sin realizar la ablución».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Comer carne no invalida el wudu ni exige realizar una nueva ablución.

Explicación de palabras difíciles
wudu

La ablución ritual que se realiza antes de ciertos actos de adoración, como la oración.

hombro

Aquí se refiere a un trozo de carne del hombro de un animal.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que comer carne cocida o asada no invalida por sí mismo el wudu. Esta es la opinión conocida de las cuatro escuelas jurídicas suníes. La narración concuerda con la opinión posterior de que ya no se aplica la instrucción anterior de renovar el wudu después de comer ciertos tipos de carne.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien come carne no necesita realizar de nuevo el wudu antes de rezar.
  2. Distingue entre lo que invalida el wudu y lo que solo requiere limpiarse la boca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.