Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 795

Narrado por Maymunah bint al-Harith. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Maymunah bint al-Harith

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducción

Dijo Amr: Y me relató Bukair ibn al-Ashay, de Kuraib, el liberto de Ibn Abbas, de Maimuna, la esposa del Profeta ﷺ, que el Profeta ﷺ comió en su casa una paletilla de carne y luego rezó sin realizar la ablución.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ comió carne y después rezó sin renovar el wudu.

Explicación de palabras difíciles
Wudu

La ablución ritual que realiza un musulmán como preparación para la oración.

Pieza de la paletilla

Un corte de carne de la paletilla de un animal.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que comer carne cocida o asada, por sí solo, no invalida el wudu. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran que comer, en sí mismo, no es motivo para renovar el wudu; otras narraciones confirman este principio.

Enseñanzas para hoy
  1. No es necesario renovar el wudu después de comer carne, siempre que no haya ocurrido otra cosa que lo invalide.
  2. Distingue entre comer alimentos y las acciones que, según las normas islámicas, invalidan el wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.