Libro de la Menstruación · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 813

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Menstruación
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Traducción

Nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba y Amr an-Naqid, quienes dijeron: Nos relató Ibn Uyaina. (Y en otra cadena): Nos relató Qutaiba ibn Said, nos relató Abdul Aziz —es decir, Ibn Muhammad—. (Y en otra cadena): Nos relataron Abu Kuraib e Ishaq ibn Ibrahim, ambos de Waki, de Sufian; todos ellos de Zaid ibn Aslam, de Abdurrahman ibn Wa'la, de Ibn Abbas, del Profeta ﷺ con un contenido similar, refiriéndose al hadiz de Yahya ibn Yahya.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Muslim confirma la transmisión sobre la menstruación mediante varias cadenas.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a otra.

Con el mismo contenido

Esta cadena transmite el mismo contenido que la transmisión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que mencionar varias cadenas confirma la transmisión y ejemplifica el método meticuloso del imán Muslim. Puesto que este pasaje remite al contenido de la transmisión anterior, las enseñanzas jurídicas sobre la menstruación y la purificación se deducen de ese contenido; este pasaje no añade por sí mismo una norma independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, presta atención tanto a su contenido como a su cadena de narradores.
  2. Consulta la transmisión anterior cuando un texto indica que reproduce el mismo contenido.
  3. Basa las normas sobre la menstruación y la purificación en el texto completo del hadiz y en explicaciones fiables de los eruditos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.