Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 844

Narrado por Aisha bint Abu Bakr. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha bint Abu Bakr

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Y nos narró Ibn Numair, nos narró mi padre, nos narró Ubaidullah, nos narró Al-Qasim, de Aisha, algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma la misma declaración mediante otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisores

La sucesión de personas que transmitieron una declaración de una generación a otra.

Lo mismo

Una referencia al contenido de la transmisión anterior, no a una declaración nueva en este texto.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que mencionar una segunda cadena es una forma en que el imam Muslim documenta las vías de transmisión. Varias cadenas pueden ayudar a verificar la transmisión; el texto breve en sí no añade ninguna norma independiente sobre la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuando encuentres una referencia breve como «lo mismo», lee también el texto anterior para comprender bien el contenido.
  2. Al estudiar hadices, verifica tanto el texto como la cadena por la que fue transmitido.
  3. Comparte las declaraciones religiosas con cuidado e indica su fuente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.