Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 846

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Salama al-Muradi, nos relató Abdullah ibn Wahb, de Yahya ibn Abdullah y Sa'id ibn Abd ar-Rahman, de Hisham, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma un hadiz anterior mediante una cadena de transmisión adicional.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de narradores que transmitieron el hadiz de una persona a otra.

hadiz similar

Una transmisión con el mismo contenido que el hadiz mencionado anteriormente, mediante una cadena similar.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran importante documentar varias vías de transmisión. Así pueden comparar las cadenas y las formulaciones al evaluar un hadiz. Este pasaje confirma una transmisión anterior y no constituye por sí mismo una orden o prohibición independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al compartir un hadiz, comprueba su fuente y su cadena de transmisión.
  2. Compara las transmisiones relacionadas antes de citar un texto como prueba independiente.
  3. Al transmitir conocimientos religiosos, indica con precisión si un texto es una transmisión principal o una vía adicional.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.