Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 899

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos narró Abd ibn Humaid, nos narró Husáin al-Yu'fi, de Za'ida, de Mansur, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar a los dos anteriores, y mencionó en el hadiz:

«Luego, que elija después de la súplica lo que desee o lo que más le agrade».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Después de las súplicas prescritas, se pueden elegir súplicas personales durante la oración.

Explicación de palabras difíciles
súplica

Oración en la que una persona invoca a Allah y le pide algo.

cadena de transmisión

Serie de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a otra.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que, después de las alabanzas y la súplica prescritas, quien reza puede pedir a Allah lo que desee. Las escuelas jurídicas tratan el momento y la forma precisos de las súplicas personales durante la oración; esta narración confirma su importancia general sin imponer una fórmula fija.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica conscientemente un momento de tu oración a pedir a Allah, con tus propias palabras, guía y ayuda.
  2. Aprende las súplicas prescritas y luego completa tu oración con peticiones sinceras y adecuadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.