Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 903

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybase lo narró a Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Humaydعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Yahya ibn Adam, nos relató Abd ar-Rahman ibn Humaid, me relató Abu az-Zubair, de Tawus, de Ibn Abbas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos enseñaba el Tashahhud con la misma dedicación con la que nos enseñaba una sura del Corán.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ enseñó el tashahhud con cuidado, como una sura.

Explicación de palabras difíciles
tashahhud

Las palabras establecidas que se recitan al sentarse durante la oración, entre ellas el testimonio de fe.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el tashahhud debe enseñarse con cuidado y claridad. La comparación con la enseñanza de una sura subraya la importancia de emplear palabras precisas y repetirlas. Las escuelas jurídicas difieren sobre su estatus legal y su formulación exacta, pero reconocen su importancia en la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende el tashahhud prestando atención a las palabras correctas y a su significado.
  2. Enseña las palabras de la oración con calma y repítelas para que los demás puedan aprenderlas cuidadosamente.
  3. Toma en serio los elementos establecidos de la oración y recítalos con atención.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.