Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 912

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Hujr, quienes dijeron: Nos relató Ismaíl —que es Ibn Ya'far—, de Al-Ala', de su padre, de Abu Huraira, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Quien envíe una sola bendición sobre mí, Allah le enviará diez bendiciones a cambio».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Quien invoca una vez las bendiciones sobre el Profeta ﷺ recibe diez bendiciones de Allah.

Explicación de palabras difíciles
invocar bendiciones sobre el Profeta ﷺ

Pedir a Allah que honre y bendiga al Profeta ﷺ, por ejemplo, con las palabras: Allahumma salli ‘ala Muhammad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que invocar bendiciones sobre el Profeta ﷺ conlleva una gran recompensa: por cada invocación, Allah concede al creyente diez bendiciones. La transmisión anima a hacerlo con regularidad; por sí sola, no establece que cada repetición sea una obligación independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Reserva cada día un momento fijo para invocar bendiciones sobre el Profeta ﷺ.
  2. Invoca bendiciones con atención y recuerda que Allah concede por ello una recompensa multiplicada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.