Libro de las Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 955

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Súplicas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Saíd, nos relató al-Fudail —es decir, Ibn Iyad—; y nos relató Abu Kuraib, nos relató Abu Muawiya; y nos relató Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Isa ibn Yunus; todos ellos transmiten de al-A’mash, de Abu Salih, de Abu Huraira, del Profeta ﷺ, algo similar a lo anterior.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma el mismo relato sobre la oración a través de varias cadenas.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisores

La secuencia de narradores que transmitieron un relato de una generación a la siguiente.

con lo mismo

El contenido coincide con el de la transmisión mencionada anteriormente; este texto no lo repite.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran que las distintas vías constituyen una confirmación adicional de la transmisión. El texto solo indica que estos transmisores transmiten el mismo contenido a través de al-A'mash, Abu Salih y Abu Huraira; sin el texto anterior, no puede deducirse de este pasaje ninguna conclusión específica sobre una norma de oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, examina tanto su contenido como su cadena de transmisores.
  2. Compara las vías de transmisión relacionadas para ver cómo evalúan los especialistas la fiabilidad de un relato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.