Libro del Inicio de la Oración · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 1000

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Inicio de la Oración
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaiba, de Malik, de Yahya ibn Saíd, de Adi ibn Zabit, de Al-Bara' ibn Azib, quien dijo: Recé la oración de Al-Atama (Isha) con el Mensajero de Allah ﷺ y en ella recitó la sura «Por el higo y la aceituna».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recitó la sura At-Tin durante la oración del Isha.

Explicación de palabras difíciles
Al-‘Atamah

Un nombre para la oración del Isha, la oración nocturna.

At-Tin

El nombre de la sura que comienza con el juramento por el higo y el olivo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que la recitación en la oración del Isha no se limita a una sola sura fija. El Profeta ﷺ recitó la sura At-Tin como ejemplo; esta narración no establece esa elección como una obligación.

Enseñanzas para hoy
  1. Al recitar durante la oración, alterna entre distintas suras que conozcas bien.
  2. Sigue el ejemplo profético y, al dirigir una oración, ten en cuenta a quienes rezan detrás de ti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.