Libro de la Purificación · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 154

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

MunkarLibro: Libro de la Purificación
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Munkar

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaibah ibn Sa'id, quien dijo: Nos relató Sufyan, de 'Amr, de 'Ata', de 'A'ish ibn Anas, que 'Ali dijo:

«Yo era un hombre que padecía de mucha emisión de madhy, así que le pedí a 'Ammar ibn Yasir que preguntara al Mensajero de Allah ﷺ al respecto, debido a que su hija estaba casada conmigo. Él respondió: "Basta con realizar el wudu para eso"».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Cuando sale mucho líquido preseminal, esta narración menciona el wudu como forma de purificación.

Explicación de palabras difíciles
Madhy

Un líquido fino, normalmente incoloro, que puede salir durante la excitación sexual.

Wudu

La ablución ritual que los musulmanes realizan, entre otras ocasiones, antes de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen la norma sobre el madhy de narraciones más sólidas, no únicamente de esta cadena muy débil. La conocida narración Sahih de Ali en Sahih al-Bujari menciona que se deben lavar los genitales y hacer el wudu. Las escuelas jurídicas consideran que el madhy invalida el wudu; los detalles sobre la limpieza de la ropa y el cuerpo se examinan a la luz de las pruebas más amplias.

Enseñanzas para hoy
  1. Haz el wudu cuando salga madhy y limpia la zona afectada conforme a las pruebas fiables.
  2. Basa las normas religiosas en narraciones auténticas y, si tienes dudas prácticas, consulta a un erudito cualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.