Libro de la Purificación · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 232

Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Aishah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏

Traducción

Nos informó Suwaid ibn Nasr, quien dijo: Nos informó Abdullah, de Hisham ibn Urwah; y también nos informó Qutaibah, de Malik, de Hisham ibn Urwah, de su padre, de Aisha (que Allah esté complacido con ella), que el Mensajero de Allah ﷺ solía realizar el ghusl junto conmigo de un mismo recipiente, del cual ambos tomábamos agua.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ y Aishah realizaron juntos el ghusl usando un solo recipiente de agua.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual completa en la que el agua debe llegar a todo el cuerpo.

recipiente

Objeto en el que se guarda agua y del que se puede sacar.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que los cónyuges pueden realizar juntos el ghusl usando un mismo recipiente, y que el agua utilizada sigue siendo pura mientras no haya sido alterada por una impureza. La narración también muestra que el Profeta ﷺ y su familia usaban el agua con sencillez.

Enseñanzas para hoy
  1. Los cónyuges pueden realizar juntos el ghusl y sacar agua del mismo recipiente.
  2. Usa el agua con cuidado y no la desperdicies, tampoco al realizar la ablución ritual completa.
  3. Aprende las normas del ghusl a partir de narraciones fiables y aplícalas con serenidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.