Libro del Ayuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2413

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Ayuno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idse lo narró a an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Traducción

Nos informó Yusuf ibn Sa'id, quien dijo: Nos narró Hayyay, de Shurayk, de Al-Hurr ibn Sayyah, quien dijo: Escuché a Ibn 'Umar decir: «El Profeta ﷺ ayunaba tres días de cada mes».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ ayunaba tres días de cada mes.

Explicación de palabras difíciles
tres días de cada mes

Una práctica voluntaria de ayuno que se repite cada mes.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que ayunar tres días al mes es un acto voluntario recomendado. Las escuelas jurídicas no lo consideran obligatorio; la transmisión no especifica días concretos del mes, por lo que se pueden elegir los días de ayuno.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige tres días al mes para ayunar voluntariamente y anótalos en tu calendario.
  2. Empieza con un ritmo que puedas mantener y persevera sin exigirte demasiado.
  3. Ten la intención de realizar este ayuno como acto de adoración a Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.