Libro del Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2496

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro del Zakah
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Yunus ibn Abd al-Ala, quien dijo: Nos relató Ibn Wahb, quien dijo: Me informó Yunus, de Ibn Shihab, de Said y Ubaid Allah ibn Abd Allah, de Abu Hurairah, del Mensajero de Allah ﷺ, algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta es una vía adicional de transmisión con el mismo contenido que una narración mencionada anteriormente.

Explicación de palabras difíciles
vía de transmisión

La serie de narradores por medio de los cuales se transmitió un relato.

con una narración equivalente

Una referencia a un relato mencionado anteriormente que tiene el mismo contenido.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices evalúan los relatos según la fiabilidad de los narradores y la continuidad de la cadena entre ellos. Como esta vía ha sido calificada como débil y aquí no se repite el contenido original, no puede sustentar por sí sola una norma jurídica sobre el zakat. Los juristas basan esas normas en pruebas fiables, incluidas las narraciones Sahih.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuando examines una afirmación sobre el zakat, comprueba que la narración sea fiable antes de deducir una norma de ella.
  2. Si tienes dudas, pide a un erudito cualificado una opinión basada en pruebas Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.