Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2684

Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Aishah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaibah, quien dijo: Nos narró Hammad, de Amr, de Salim, de Aisha, quien dijo:

«Perfumé al Mensajero de Allah ﷺ con mis propias manos cuando quiso entrar en el estado de ihram y también antes de que saliera de él».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha perfumaba al Profeta ﷺ antes de que entrara en el ihram y antes de que saliera de él.

Explicación de palabras difíciles
ihram

Estado de consagración para la peregrinación, con normas que el peregrino debe observar.

salir del ihram

Abandonar el estado de consagración después de cumplir los ritos requeridos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que está permitido aplicar perfume antes de entrar en el ihram. La mención del perfume antes de salir del ihram se entiende como aplicarlo antes de que el peregrino abandone efectivamente ese estado; no es un permiso para usar perfume mientras se está en ihram. Las escuelas jurídicas analizan la aplicación concreta de esto dentro de los ritos y las normas del ihram.

Enseñanzas para hoy
  1. Prepárate cuidadosamente antes del ihram y aprende qué acciones no están permitidas después.
  2. Sigue los ritos de la peregrinación basándote en narraciones fiables y explicaciones de especialistas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.