Sunan an-Nasa'i, hadiz 2715
Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aishah
La narración
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
Nos informaron Ubaidullah ibn Sa'id e Ishaq ibn Mansur, de Abd ar-Rahman, de Malik, de Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha, que el Mensajero de Allah ﷺ realizó el Hayy en modalidad Ifrad.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La transmisión atribuye al Profeta ﷺ la modalidad de peregrinación Ifrad.
Modalidad de peregrinación en la que el peregrino realiza únicamente el Hayy, sin hacer también la Umrah.
Los eruditos consideran el Ifrad una modalidad válida del Hayy, junto con otras modalidades reconocidas. Esta transmisión débil, por sí sola, no demuestra qué modalidad prefería el Profeta ﷺ; para ello, también toman en cuenta las transmisiones más sólidas. Las escuelas jurídicas reconocen la validez del Ifrad, aunque difieren al determinar qué modalidad de peregrinación es preferible.
- Antes de partir, aprende la diferencia entre Ifrad, Qiran y Tamattu y, si tienes dudas, pide consejo a una persona experta.
- Basa las normas religiosas en transmisiones fiables y consulta a eruditos reconocidos.
Esta transmisión sólida describe los ritos del Hayy y aporta pruebas más fiables para la práctica que la cadena débil aquí citada.
Jami' at-Tirmidhi · #820 (Shadh)El texto comparte la misma idea central, pero el grado débil establecido aquí impide que sea decisivo por sí solo.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.