Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2716

Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Aishah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaibah, de Malik, de Abu al-Aswad, Muhammad ibn Abd ar-Rahman, de Urwah ibn az-Zubair, de Aishah, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ entró en ihram para el Hayy.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha relata que el Profeta ﷺ entró en estado de ihram para el Hajj.

Explicación de palabras difíciles
Ihram

El estado de consagración que adopta el peregrino con la intención de realizar la peregrinación y en el que se aplican determinadas normas.

Hajj

La peregrinación obligatoria a La Meca, que un musulmán realiza una vez en la vida si tiene capacidad para ello.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el Profeta ﷺ expresó la intención de realizar el Hajj y entró en estado de ihram para ello. Por sí solo, el texto no describe por completo qué modalidad de peregrinación realizó; otras narraciones aportan los detalles. Los juristas de las cuatro escuelas jurídicas examinan, basándose en el conjunto de las pruebas, cómo se determinan las distintas modalidades de peregrinación.

Enseñanzas para hoy
  1. Prepárate cuidadosamente para el Hajj y aprende de antemano las normas del ihram.
  2. Adora con una intención clara y sigue las narraciones proféticas fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.