Sunan an-Nasa'i, hadiz 272
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, quien dijo: Nos relató Abu Mu'awiyah, de Al-A'mash, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Este texto menciona una narración similar transmitida por al-Aʿmash.
La cadena de transmisores que transmitieron un hadiz.
El sobrenombre del transmisor Sulaymān ibn Mihrān.
Los estudiosos del hadiz evalúan la fiabilidad de una narración examinando la cadena y el texto. Como este texto solo indica que se transmitió una narración similar con el mismo isnad y que fue calificada como débil, no puede establecer por sí sola una norma religiosa; los juristas basan las normas de purificación en pruebas fiables.
- Al formular juicios religiosos, comprueba tanto el texto como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
- Basa las obligaciones y prohibiciones en pruebas sólidas y, si tienes dudas, pide una explicación a un erudito competente.
Esta narración Sahih del mismo libro aporta el contexto temático de la narración de al-Aʿmash y constituye una prueba más sólida.
Sunan an-Nasa'i · #270 (Sahih)Esta narración describe cómo el Profeta ﷺ pidió una prenda a ʿĀʾishah; es una fuente más sólida sobre la cuestión de la pureza y la oración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.