Libro de la Purificación · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 272

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro de la Purificación
سنن النسائي

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, quien dijo: Nos relató Abu Mu'awiyah, de Al-A'mash, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Este texto menciona una narración similar transmitida por al-Aʿmash.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores que transmitieron un hadiz.

al-Aʿmash

El sobrenombre del transmisor Sulaymān ibn Mihrān.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz evalúan la fiabilidad de una narración examinando la cadena y el texto. Como este texto solo indica que se transmitió una narración similar con el mismo isnad y que fue calificada como débil, no puede establecer por sí sola una norma religiosa; los juristas basan las normas de purificación en pruebas fiables.

Enseñanzas para hoy
  1. Al formular juicios religiosos, comprueba tanto el texto como la fiabilidad de la cadena de transmisión.
  2. Basa las obligaciones y prohibiciones en pruebas sólidas y, si tienes dudas, pide una explicación a un erudito competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.