Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2728

Narrado por Imran ibn Husain. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Imran ibn Husain

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Abu Dawud, quien dijo: Nos relató Muslim ibn Ibrahim, quien dijo: Nos relató Isma'il ibn Muslim, quien dijo: Nos relató Muhammad ibn Wasi', de Mutarrif ibn Abdullah, quien dijo: 'Imran ibn Husain me dijo:

«Realizamos el Tamattu' con el Mensajero de Allah ﷺ». Abu Abdur-Rahman dijo: Hay tres [transmisores llamados] Isma'il ibn Muslim; este es uno de ellos y no hay problema con él. Y el sheij Isma'il ibn Muslim, que narra de Abu at-Tufail, no hay problema con él. Pero Isma'il ibn Muslim, que narra de az-Zuhri y al-Hasan, sus hadices han sido abandonados.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Imran ibn Husain confirma que los Compañeros realizaron tamattu con el Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Tamattu

Una modalidad de peregrinación en la que primero se realiza la umrah, se sale del ihram y más tarde se vuelve a entrar en ihram para el hayy.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que el Profeta ﷺ y sus Compañeros realizaron el tamattu, por lo que es una modalidad reconocida de hayy. La transmisión confirma esta práctica, pero por sí sola no describe todas sus condiciones ni todos sus detalles rituales; para ello, los juristas también consultan otras transmisiones y normas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Antes de partir, aprende qué modalidad de hayy vas a realizar y cuáles son sus pasos.
  2. Basa tus ritos en transmisiones fiables y consulta a una persona experta para aclarar las diferencias entre las escuelas jurídicas.
  3. Comparte con cuidado el conocimiento sobre el hayy y distingue entre lo que una transmisión confirma y lo que no desarrolla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.