Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2737

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Nos informó Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman, quien dijo: Nos relató Sufyan, de Hisham ibn Huyair, de Tawus, quien dijo: Mu'awiyah le dijo a Ibn Abbas:

«¿Sabías que yo corté el cabello del Mensajero de Allah ﷺ en Al-Marwah?». Él respondió: «No». Ibn Abbas dijo: «Este Mu'awiyah prohíbe a la gente realizar el Tamattu', cuando el Profeta ﷺ lo realizó».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas citó la práctica del Profeta ﷺ como prueba del tamattu'.

Explicación de palabras difíciles
Tamattu'

Modalidad de peregrinación en la que se realiza la umrah, se sale del ihram y más adelante se vuelve a entrar en estado de ihram para el hayy.

Al-Marwah

Una colina de la Mezquita Sagrada donde los peregrinos recorren el trayecto entre Safa y Marwah.

Ihram

Estado sagrado en el que el peregrino debe observar ciertos actos y restricciones.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de las palabras de Ibn Abbas que la práctica del Profeta ﷺ constituye una prueba en los desacuerdos sobre el tamattu'. La transmisión menciona que Mu'awiya cortó el cabello del Profeta ﷺ en Al-Marwah; Ibn Abbas utilizó esto como argumento contra la prohibición del tamattu'. Las escuelas jurídicas examinan las distintas modalidades del hayy y sus normas a partir del conjunto de transmisiones y pruebas.

Enseñanzas para hoy
  1. Fundamenta tus opiniones sobre la adoración en conocimientos fiables y en la práctica del Profeta ﷺ.
  2. Cuando haya desacuerdo, distingue entre las opiniones personales y las pruebas de las transmisiones.
  3. Aprende las normas del tamattu' antes de comenzar el hayy o la umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.