Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2739

Narrado por Imran ibn Husain. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Imran ibn Husain

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Traducción

Me informó Ibrahim ibn Yaqub, quien dijo: Nos relató Uzman ibn Umar, quien dijo: Nos relató Ismail ibn Muslim, de Muhammad ibn Wasi', de Mutarrif, quien dijo: Imran ibn Husain me dijo:

«El Mensajero de Allah ﷺ realizó el Tamattu' y nosotros lo realizamos con él». Y añadió: «Quien diga algo diferente al respecto, no es más que su propia opinión personal».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

‘Imrān confirma que el Profeta ﷺ realizó Tamattu‘ y que sus compañeros lo siguieron en ello.

Explicación de palabras difíciles
Tamattu‘

Una modalidad de peregrinación en la que primero se realiza la umrah, se sale del ihram y más tarde se entra de nuevo en ihram para el hadj.

opinión personal

Una opinión que no se basa en la práctica transmitida del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que Tamattu‘ es una de las modalidades de peregrinación realizadas por el Profeta ﷺ. La declaración de ‘Imrān se opone a rechazarla basándose en una opinión personal. Las escuelas jurídicas analizan las condiciones y las normas precisas de Tamattu‘; esta narración, por sí sola, no describe todos esos detalles.

Enseñanzas para hoy
  1. Estudia las modalidades de peregrinación a partir de narraciones fiables y consulta a un especialista sobre las normas prácticas.
  2. Ante las discrepancias religiosas, distingue entre una opinión personal y las pruebas de la Sunna.
  3. Sigue las indicaciones del Profeta ﷺ con conocimiento y respeto, incluso cuando haya diferencias sobre su aplicación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.