Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2798

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Imrán ibn Yazid, quien dijo: Nos comunicó Shu'aib ibn Ishaq, quien dijo: Nos comunicó Ibn Yuraich, quien dijo: Me informó Ya'far ibn Muhammad, de su padre, que lo escuchó narrar, de Yábir, que lo escuchó narrar, que el Profeta ﷺ condujo un animal de sacrificio (Hadi) durante su peregrinación.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ llevó consigo un animal de sacrificio como hady durante su peregrinación.

Explicación de palabras difíciles
hady

Animal de sacrificio llevado al recinto sagrado para ser sacrificado allí.

sāqa hadyan

Llevar consigo a La Meca un animal de sacrificio para realizar el sacrificio.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que llevar un hady durante la peregrinación forma parte de la práctica profética. La transmisión confirma esta práctica, pero por sí sola no ofrece una descripción completa de las normas del sacrificio; para ello también se consultan otras transmisiones y las explicaciones de los juristas.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las normas de la peregrinación y del sacrificio antes de llevar un hady.
  2. Trata con cuidado a los animales de sacrificio y sigue las pautas religiosas vigentes para atenderlos.
  3. Toma la práctica profética como ejemplo y consulta a eruditos de confianza si tienes dudas sobre cómo llevarla a cabo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.