Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2837

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

ShadhLibro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Shadh

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducción

Nos informó Qutaibah, quien dijo: Nos narró Dawud —y es Ibn Abd ar-Rahman al-Attar— de Amr —y es Ibn Dinar—, quien dijo: Escuché a Abu ash-Shaza’ narrar de Ibn Abbas, quien dijo: El Profeta ﷺ se casó con Maimunah mientras estaba en estado de ihram.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas relata que el Profeta ﷺ se casó con Maimuna mientras estaba en estado de ihram.

Explicación de palabras difíciles
ihram

Estado de consagración en el que el peregrino debe evitar ciertos actos y cosas durante el hajj o la umra.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, esposa del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta narración junto con informes que indican que el matrimonio tuvo lugar cuando el Profeta ﷺ no estaba en estado de ihram. La mayoría de los eruditos, incluidas las escuelas jurídicas de Abu Hanifa, Malik, ash-Shafi'i y Ahmad, deduce de los informes más sólidos que no está permitido contraer matrimonio durante el ihram. Por ello, no entienden la formulación de Ibn Abbas como prueba de que la celebración del contrato matrimonial tuviera lugar durante el ihram.

Enseñanzas para hoy
  1. Considera conjuntamente las narraciones divergentes y toma en cuenta la valoración de los eruditos antes de deducir una norma religiosa.
  2. Quien realice el hajj o la umra debe consultar a un erudito cualificado sobre las reglas del ihram antes de celebrar un matrimonio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.