Libro del Hayy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 2934

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Hayy
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Desde an‑Nasa'i hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimse lo narró a an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hani' ibn Ayyubهَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Traducción

Nos informó Yaqub ibn Ibrahim, de Abd ar-Rahman ibn Mahdi; me informó Hani' ibn Ayyub, de Tawus, de Jabir ibn Abdullah: que el Profeta ﷺ realizó un solo tawaf.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ realizó un tawaf durante la peregrinación descrita.

Explicación de palabras difíciles
Tawaf

Ritual de dar vueltas alrededor de la Kaaba.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos sitúan esta breve transmisión en la descripción de la peregrinación del Profeta ﷺ. La formulación menciona un tawaf, pero por sí sola no ofrece un panorama completo de los distintos tawafs del hajj y la ‘umra; para ello se lee junto con otras transmisiones.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende los ritos del hajj paso a paso y guíate por transmisiones fiables.
  2. Durante la adoración, céntrate en seguir las prácticas prescritas, no en las apariencias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.