Libro del Matrimonio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 3357

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro del Matrimonio
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ishaq ibn Mansur, quien dijo: Nos relató Abd ar-Rahman, de Sufyan, de Mansur, de Ibrahim, de Alqama, de Abdullah, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta mención transmite una narración similar por otra cadena.

Explicación de palabras difíciles
con una narración similar

El narrador remite a una versión parecida mencionada anteriormente; este texto no aporta una formulación sustantiva nueva.

cadena de transmisión

La serie de narradores que transmitieron la narración de una persona a otra.

Qué extraen los eruditos

Como esta mención solo remite a una narración similar y ha sido clasificada como débil, no puede establecer por sí sola una norma religiosa. Los eruditos fundamentan las recomendaciones sobre el matrimonio y la castidad en textos fiables; la conocida narración Sahih sobre los jóvenes menciona el matrimonio para quien esté en condiciones de hacerlo y el ayuno para quien no pueda. Las escuelas jurídicas consideran el matrimonio según las circunstancias y necesidades de cada persona, pero no deducen una obligación de esta mención débil por sí sola.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien esté pensando en casarse puede pedir consejo y evaluar honestamente si puede asumir esa responsabilidad.
  2. Quien aún no pueda casarse puede ayunar y mantener límites conscientes como ayuda para preservar la castidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.