Sunan an-Nasa'i, hadiz 389
Narrado por Aishah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Aishah
La narración
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ .
Nos informó Qutaibah, de Malik, de Hisham ibn Urwah, de su padre, de Aishah, quien dijo:
«Yo solía peinar la cabeza del Mensajero de Allah ﷺ mientras estaba menstruando».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Aishah peinaba el cabello del Profeta ﷺ mientras estaba menstruando.
En el estado de la menstruación mensual.
Arreglaba el cabello con un peine.
Los eruditos deducen de esto que la menstruación no vuelve físicamente impura a una mujer ni prohíbe el contacto habitual con su esposo. Estaba permitido cuidar y peinar su cabello; las restricciones durante la menstruación se refieren a actos concretos, no a la cercanía y los cuidados cotidianos.
- La menstruación no prohíbe los cuidados cotidianos ni el contacto físico habitual entre esposos.
- Trata con respeto a quien está menstruando e inclúyela con normalidad en la vida familiar.
- Distingue las restricciones religiosas específicas de las actividades cotidianas, como arreglar el cabello.
Esta narración sahih también trata del contacto entre esposos cuando la mujer está menstruando y aclara que la menstruación no excluye la cercanía cotidiana.
Sunan an-Nasa'i · #388 (Sahih)Esta narración sahih concuerda con los relatos de Aishah sobre su trato con el Profeta ﷺ durante su menstruación.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.