Sunan an-Nasa'i, hadiz 3941
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
La narración
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ .
Nos informó Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, quien dijo: Me relató mi padre, quien dijo: Me relató Ibrahim ibn Tahman, de Said ibn Abi Aruba, de Qatada, de Anas ibn Malik, quien dijo:
«No había nada más querido para el Mensajero de Allah ﷺ, después de las mujeres, que los caballos».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La transmisión menciona el amor del Profeta ﷺ por las mujeres y los caballos.
Más amado o valorado.
Animales de monta y transporte que, en tiempos del Profeta ﷺ, también se usaban para el transporte y la guerra.
Como la cadena de transmisión es débil, los eruditos no fundamentan en ella ninguna norma religiosa independiente. La idea más amplia de que el afecto humano es una disposición natural está respaldada por la transmisión sahih sobre tres cosas amadas. Las cuatro escuelas jurídicas suníes no reconocen una obligación específica de amar a los caballos basándose en esta transmisión débil.
- Trata a tu pareja con afecto, respeto y justicia.
- Valora a los animales útiles y cuídalos bien.
- Fundamenta las obligaciones y prohibiciones religiosas en fuentes fiables.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.