Libro de al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4176

Narrado por Jarir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro de al-Bay'ah
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Jarir ibn Abdullah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Me informó Muhammad ibn Yahya ibn Muhammad, quien dijo: Nos relató Al-Hasan ibn Ar-Rabi', quien dijo: Nos relató Abu Al-Ahwas, de Al-A'mash, de Abu Wa'il, de Abu Nujayla, de Yarir, quien dijo: Fui ante el Mensajero de Allah ﷺ y mencionó algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Jarir relata que acudió al Mensajero de Allah ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitió el texto del hadiz.

Juramento de fidelidad

Una promesa de lealtad y compromiso, realizada en el contexto del Profeta ﷺ y su comunidad.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos evalúan con cautela esta narración concreta debido a la debilidad de su cadena; el texto solo indica que Jarir acudió al Profeta ﷺ y mencionó algo parecido. Por ello, no puede servir por sí sola como fundamento de una obligación o prohibición religiosa. Para explicar la fidelidad y las obligaciones, se debe recurrir a narraciones auténticas, como el texto Sahih sobre el juramento de fidelidad en Sahih al-Bujari.

Enseñanzas para hoy
  1. Comprueba la fiabilidad de una narración antes de deducir de ella una norma religiosa.
  2. Basa tu comprensión de la lealtad y el compromiso en fuentes auténticas y cumple tus acuerdos con esmero.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.