Libro de al-'Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 4221

Narrado por Samurah ibn Jundub. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de al-'Aqiqah
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Samurah ibn Jundub

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏

Traducción

Nos informó Harun ibn Abdallah, quien dijo: Nos relató Quraysh ibn Anas, de Habib ibn ash-Shahid, quien dijo: Muhammad ibn Sirin me dijo:

«Pregunta a al-Hasan de quién escuchó su hadiz sobre la 'Aqiqah». Le pregunté sobre ello y respondió: «Lo escuché de Samurah».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración confirma que al-Hasan oyó de Samurah el hadiz sobre la aqiqah.

Explicación de palabras difíciles
Aqiqah

Sacrificio ofrecido con motivo del nacimiento de un niño.

Isnad

Cadena de personas que se transmitieron un hadiz unas a otras.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz extraen de esta narración la importancia de verificar las fuentes e investigar con precisión la cadena de transmisión. Muhammad ibn Sirin preguntó expresamente a quién había oído al-Hasan la narración; la respuesta de al-Hasan menciona a Samurah. Así se aclara el vínculo entre los transmisores, sin que este texto exponga por sí solo las normas de la aqiqah.

Enseñanzas para hoy
  1. Al buscar conocimiento religioso, pregunta por la fuente y verifica cómo se transmitió la narración.
  2. No atribuyas a una afirmación sobre la aqiqah más significado del que el texto realmente respalda.
  3. Transmite el conocimiento fiable con cuidado e indica de dónde procede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.